Recrutement


Nous recherchons actuellement des fans Marvel bénévoles pouvant nous aider à traduire une quantité conséquentes d'informations sur le monde Marvel. Si vous possédez un bon niveau de traduction de l'anglais vers le français et que Marvel World vous a un jour aider, il est temps de nous rendre la pareille !

Contactez-nous par e-mail sur contact@marvel-world.com dès maintenant et faite partie d'une tranche d'histoire de Marvel World !

Encyclopédie - Rescousse - Marvel-World.com

Encylopédie - Rescousse

rescousse_0.jpg

  • Véritable nom : Virginia « Pepper » Potts-Hogan
  • Profession : Aventurière, ancienne directrice, ancienne assistante de direction, ancienne secrétaire, ancienne mère d’accueil
  • Statut légal : Citoyenne des Etats-Unis sans casier judiciaire
  • Identité : Publiquement connue
  • Autre identité : Rescue (VO) ; Virginia Potts
  • Lieu de naissance : New-York (New-York, Etats-Unis)
  • Situation de famille : Veuve
  • Parents connus : Harold « Happy » Hogan (mari, décédé), Clay Hogan (beau-frère), un fils et une fille adoptive non identifiés, un grand-père par alliance non identifié
  • Appartenance à un groupe : Aucun
  • Base d'opérations : New-York (Etats-Unis)
  • Première apparition : VO : Tales of Suspense (vol.1) # 45 (septembre 1963, par Stan Lee & Don Heck) – VF : Strange n°3 (mars 1970, avec Iron-Man (vol.1) # 3 ; Tales of Suspense # 45 reste inédit en France)
  • Taille : 1m62
  • Poids : 49,9 kg
  • Yeux : Verts
  • Cheveux : Roux
  • Caractéristiques particulières : Le visage de Pepper Potts est parsemé de tâches de rousseur.

Histoire

A peine sortie du lycée, Virginia « Pepper » Potts dut trouver un emploi et fut engagée par Stark Industries, alors dirigée par Howard Stark, pour intégrer le secrétariat général de la société, au milieu de dizaines d’autres secrétaires. A ce poste, elle voyait défiler contrat sur contrat, un travail bien loin d’assistance et des responsabilités qu’elle avait espérées. Pepper resta à ce poste de nombreux mois ; pendant ce temps, Howard Stark décédait et son fils, Tony, reprenait la société. Cependant, le jeune Stark s’intéressait peu aux affaires, plus attiré par la recherche pure. Un jour, Tony Stark, président de Stark Industries, se rendit au secrétariat pour rechercher la responsable d’un changement apporté à un contrat établi par Stark lui-même. Bien qu’intimidée voire terrorisée, Pepper se dénonça, tentant de justifier les modifications par le fait qu’elle avait repéré une erreur dans le contrat ; avant même qu’elle n’eut achevé ses explications, Stark la remercia de lui avoir épargné une importante perte financière et fit immédiatement de Pepper son assistance personnelle. Pendant des mois, Pepper couvrit son patron, dissimulant son désintérêt envers Stark Industries et tentant, au mieux de ses capacités et de son temps, de pallier les défaillances de Tony Stark, plus intéressé par sa vie sociale et les jeunes femmes que par ses devoirs de chef d’entreprise.

rescousse_1.jpg Finalement, Stark accompagna l’armée américaine à l’étranger pour tester une nouvelle arme ; au cours du test, il fut grièvement blessé et enlevé par des rebelles conduits par l’apprenti dictateur Wong-Chou. Stark devint Iron-Man et rentra bientôt aux Etats-Unis. Devant désormais porter une plaque thoracique pour protéger son cœur malade, Stark dut peu à peu renoncer à toute vie sociale. Les responsabilités d’Iron-Man conduisirent Stark à adopter une attitude moins frivole. Pepper, qui tomba bientôt sous le charme de son patron mais sans rien révéler de ses sentiments, aida Stark à redresser sa société, étant même pendant un temps la directrice effective de Stark Industries (S.I.) alors que Stark se reposait entièrement sur son assistante. Finalement, Pepper, qui sentait que tôt ou tard elle ne pourrait plus faire face seule à tous les problèmes, emmena Stark visiter certaines usines et certaines familles de S.I. dans l’espoir de lui faire réaliser ses responsabilités envers ses employés. Le même sens du devoir qui avait poussé Stark à devenir le héros Iron-Man lui fit réaliser qu’il devait également assurer l’avenir de Stark Industries. A partir de là, il commença à reprendre en mains la société, lui évitant la faillite qui menaçait malgré tous les efforts de Pepper et, grâce à celle-ci, S.I. put être ainsi sauvé. Reconnaissant envers le travail de Pepper pendant la période où il l’avait laissée seule à gérer l’entreprise, Stark la laissa à ce poste et la maintint comme assistante personnelle, faisant d’elle officiellement la numéro deux de la société.

La situation déjà ambiguë entre elle et Stark, à cause des sentiments cachés qu’elle nourrissait envers lui alors que lui continuait à jouer les playboys de la haute société, vint se compliquer encore plus quand Stark engagea Harold « Happy » Hogan comme chauffeur. Ancien boxeur, il venait de sauver la vie de Stark qui, à sa demande, lui fournit un travail fixe. Immédiatement, Hogan tomba sous le charme de Pepper ; de son côté, celle-ci trouvait ses attentions trop brusques et directes, son caractère trop fruste et ne manqua jamais une occasion de lui battre froid tout en tentant de séduire Stark sous les yeux mêmes de Hogan. Rapidement, Stark réalisa le triangle amoureux dans lequel il se retrouvait, surtout que, lui aussi, tombait amoureux de son assistante, tout en refusant de céder à ses propres sentiments à la fois à cause de son problème cardiaque mais également pour ne pas froisser Happy, qui était devenu son meilleur ami, et auquel il révéla finalement sa double identité. Happy s’avéra une aide précieuse pour renforcer la couverture de Stark, lui fournissant régulièrement des alibis pour ses disparitions et justifier les apparitions d’Iron-Man.

rescousse_2.jpg Finalement, Tony Stark s’efforça de mettre un terme à cette situation, se montrant parfois froid et distant avec Pepper, dans l’espoir de la détacher de lui et, si possible, de se tourner vers Happy. Lors du premier combat entre Iron-Man et l’Homme de Titanium, Hogan fut blessé en venant porter secours à son ami et patron ; alors que Hogan était transporté d’urgence à l’hôpital, Pepper réalisa qu’elle tenait à lui plus qu’elle ne l’imaginait et ils commencèrent à sortir ensembles – malgré la brève transformation de Hogan en la Bombe humaine – avant de se marier quelques mois plus tard. De son côté, bien qu'amer d’avoir laissé partir Pepper, Stark mit tout en œuvre pour que leur mariage fonctionne, faisant de Hogan le directeur de la sécurité de Stark Industries, un poste plus valorisant que simplement chauffeur. Plusieurs mois après leur mariage, Pepper découvrit également la double identité de Tony Stark ; malgré sa colère initiale que son mari lui ait caché la vérité aussi longtemps, Pepper et Happy purent surmonter cet écueil ; mais, lorsque Hogan redevint à nouveau la Bombe humaine – après avoir été blessé par le Fantôme rouge – Pepper décida qu’il était trop dangereux pour eux, connaissant sa double identité, de rester auprès de lui et que tôt ou tard, l’un ou l’autre finirait par être plus gravement blessé, voire tué. Ensembles, ils démissionnèrent de Stark Industries, devenue entre temps Stark International, et quittèrent la côte est.

S’installant dans les Montagnes Rocheuses, dans un ranch acheté avec les indemnités fournies par S.I., ils commencèrent à élever des chevaux, tout en tentant d’avoir des enfants, en vain. Renonçant presque à avoir leur propre enfant, les Hogan s’inscrirent alors à un programme d’accueil d’enfants maltraités et en accueillirent plusieurs dans leur ranch, compensant ainsi leur manque affectif. Cependant, l’entretien du ranch s’avéra bientôt trop onéreux et ils partirent s’installer plus modestement à Cleveland, continuant cependant à servir de foyer d’accueil pour enfants. C’est là qu’ils furent enlevés par les hommes de mains d’Obadiah Stane et, de nouveau, exposés au danger, même si Iron-Man vint bientôt les délivrer. Quelques semaines plus tard, Hogan était manipulé par le Spymaster qui escomptait utiliser les liens d’amitié entre Hogan et Stark pour s’approprier certaines informations de S.I. ; démasqué par Hogan, le Spymaster le battit violemment, nécessitant une hospitalisation. Croisant dans le hall de l’hôpital Stark, Pepper, en larmes, lui demanda de rester désormais en dehors de leur vie, de ne plus les aider car, à cause de sa vie aventureuse, le moindre contact avec lui mettait Hogan en danger de mort. Pendant plusieurs mois, Pepper et Happy n’eurent plus de contact avec Tony Stark.

rescousse_3.jpg Lorsque Stark fut apparemment mort – alors qu’en fait il était placé en animation suspendue pour y subir un traitement de réparation nerveuse – les Hogan se rendirent à ses funérailles. Quand Stark réapparut, quelques temps plus tard, ils acceptèrent de retravailler avec lui, Hogan devenant son entraîneur personnel durant sa rééducation alors que Pepper reprenait un rôle d’assistante. Après la disparition d’un Tony Stark adulte durant les événements du Passage – une vaste machination organisée par Immortus, le Seigneur des Limbes, pour distraire les Vengeurs d’autres dangers – et l’apparition d’un nouveau Tony Stark, adolescent et originaire d’une terre parallèle, Pepper et Happy décidèrent de l’aider à s’intégrer à la société. Mais ce jeune Stark disparut à son tour lors du combat final contre la menace d’Onslaught – cependant, le jeune Franklin Richards devait préserver en fait les héros et recréer un univers artificiel au sein duquel un Tony Stark à nouveau adulte redevint Iron-Man. Durant la disparition de Stark, sa société fut rachetée par la Fujikawa et les Hogan quittèrent leurs emplois ; Happy ayant du mal à retrouver du travail alors que la carrière de Pepper était florissante, leurs difficultés persistantes d’avoir leurs propres enfants, tout cela multiplia les tensions à l’intérieur de leur mariage ; ainsi, lorsque Pepper aperçut un jour Happy en compagnie d’une autre femme, elle imagina qu’il la trompait et, par vengeance, eut une liaison avec un ancien copain du lycée, alors même que Happy lui était en fait resté fidèle. Le pas était cependant franchi, et bientôt les Hogan divorcèrent.

Lorsque Tony Stark, et les autres héros disparus, réapparurent sur Terre, Pepper, mais aussi Happy, renouèrent avec lui. Le héros fonda une nouvelle société à Seattle, Stark Solutions, au sein de laquelle il engagea de nouveau ses deux amis ; sachant désormais Pepper libre, Stark et elle se rapprochèrent, ce qui ne fut qu’accroître les doutes intérieurs de Happy qui ne voyait plus aucune réussite dans sa vie, aussi bien professionnelle que sentimentale. Cependant, Pepper et Happy réussissaient à se rapprocher et renouèrent leur relation, réussissant à dépasser leurs problèmes respectifs et leurs fautes mutuelles. Par miracle, Pepper tomba même enceinte pour la première fois ; malheureusement, elle fut, au cours de sa grossesse, blessée par la cyborg Ayisha, tout à tour alliée et ennemi d’Iron-Man et Pepper perdit le fœtus suite à ses blessures, concrétisant ainsi les peurs qu’elle entretenait depuis longtemps envers leur proximité avec Stark et leur constante exposition au danger. Ironiquement, ce drame rapprocha définitivement Pepper et Happy qui finirent par se remarier.

Pepper et Happy furent victimes d’une attaque de Clarence Ward, un ancien rival de Stark, qui s’était emparé d’une armure d’Iron-Man et tentait de faire passer le héros – et Stark dont la double identité était devenue chose publique entre temps – pour un meurtrier. Ils n’eurent la vie sauve que grâce à l’intervention du véritable Iron-Man qui s’occupa alors de Ward. Malgré cet événement, ils acceptèrent tous les deux de travailler de nouveau pour lui, alors même que Stark réussissait à rétablir son identité secrète.

rescousse_4.jpg Au cours des événements de la Guerre civile qui déchira la communauté super-héroïque américaine, le troisième Spymaster s’attaqua à Happy Hogan. Celui-ci résista vaillamment mais, au cours du combat, les deux adversaires chutèrent tous les deux du haut d’un pont métallique et Happy se retrouva dans le coma, avant d’être hospitalisé. Dans un état de coma dépassé, Happy était maintenu en vie par une assistance respiratoire mécanique. Lors de l’une de leurs visites, Pepper demande à Stark, désormais capable de contrôler à distance tous les systèmes mécaniques de provoquer une défaillance de cette machine, conformément aux vœux que Happy avait exprimés de ne jamais devenir un simple légume, maintenu artificiellement en vie, comme un ancien boxeur de sa connaissance. Horrifié au premier abord, mais ému par le désespoir de son amie, et peu après par l’intervention de la Femme-Invisible, Stark, la mort dans l’âme, s’exécuta, laissant mourir Happy sur son lit d’hôpital. Probablement pour l’aider à surmonter son chagrin, Stark proposa à Pepper de se rendre sur la côte Ouest, en Californie, pour y superviser l’équipe officielle locale, l’Ordre. L’équipe étant inspirée de la mythologie active, Pepper adopta le pseudonyme de Héra pour conduire les opérations pendant que les autres membres du groupe étaient sur le terrain, communiquant avec eux par un système de moniteurs informatiques. Cependant, quand Stark décida de modifier la structure de l’Ordre – après le décès de Mulholland – il proposa à nouveau à Pepper de venir de nouveau travailler avec lui, sur un projet spécial des Entreprises Stark ; Pepper accepta et rentra sur la côte est.

rescousse_5.jpg Pepper reprit ses fonctions comme secrétaire personnelle de Stark, se trouvant à ses côtés lors d’une soirée à Taipei, où Ezekiel Stane déclencha une explosion ; piégée sous les décombres et sérieusement blessée, Pepper était trop faible pour être opérée et Stark se résolut à utiliser la même technologie dont il avait bénéficié grâce à Yinsen pour sauver la vie de son amie, faisant de Pepper une forme de cyborg dépendante de l’aimant électromagnétique implanté dans sa poitrine. Pepper put ainsi survivre, même si elle demeurait dépendante de l’aimant ; de plus, son corps reçut de nouveaux éléments cybernétiques et Stark lui révéla bientôt que ceux-ci avaient été fournis par Rand Industries et n’intégraient donc pas les concepts d’armement développés par les entreprises Stark. Rassurée par le côté humanitaire de la technologie, Pepper accepta sa transformation, étudiant et développant ses nouvelles facultés. Lorsque Stark fut destitué après la tentative d’invasion de la Terre par les Skrulls, le SHIELD fut dissous, tandis que Norman Osborn prenait la tête de l’Initiative et fondait le HAMMER pour remplacer l’organisation décrédibilisée. Stark et Maria Hill furent renvoyés et bientôt traqués par les autorités au service désormais d’Osborn. En fuite, Stark fit de Pepper la nouvelle présidente de Stark Industries, n’ayant confiance qu’en elle pour pouvoir dissoudre la société. Bien que réticente, Pepper accepta et vit alors Stark partir pour se cacher à l’étranger. Peu après, furieuse de la tournure des événements, elle découvrit par inadvertance une pièce secrète dans le bureau de Stark, où se trouvait une armure spécialement conçue pour elle. Quand Osborn arriva dans les bureaux, pour arrêter Stark et s’emparer de son entreprise, Pepper utilisa l’armure pour prendre la fuite, afin d’éviter elle aussi une arrestation. Pepper commença alors à s’entraîner avec son armure, guidée par un système d’intelligence artificielle implanté dans l’uniforme. Rapidement, elle intervint pour sauver un groupe d’étudiants pris au piège lors d’un séisme ; repérée par le HAMMER, Osborn ordonna de tester les capacités de cette armure en provoquant le crash d’un avion de ligne ; aidant celui-ci à se poser, elle fut alors arrêtée par les hommes du HAMMER. Interrogée par Osborn, elle souligna le caractère légal de la technologie de son armure, celle-ci étant à la libre disposition du public. Osborn la menaça d’incarcérer les membres de sa famille si elle interférait avec sa traque de Stark ou si elle se lançait dans une carrière héroïque, avant de la libérer à contre cœur. Refusant d’obéir à Osborn, Pepper, qui adopta alors le nom de Rescousse après avoir sauvé des victimes de l’explosion d’un silo à grain, se décida à partir à la recherche de son ami et patron. Pepper retrouva son ami en Russie et réussit à se faire reconnaître de lui, malgré la régression cérébrale dont souffrait Stark depuis sa fuite. Ils furent tous deux attaqués alors par surprise par Madame Masque, qui avait été envoyée sur les traces de l’industriel ; capturant les deux amis, elle tortura Pepper afin d’obliger Stark à avouer qu’il l’aimait. Mais Pepper réussit à utiliser à distance son armure et, avec Iron-Man, put vaincre Masque. Tandis que Stark gagnait l’Afghanistan, Pepper se fit passer pour Mme Masque afin de pouvoir s’introduire dans la tour d’Osborn en prétextant lui livrer Rescousse. Sur place, Pepper put libérer la Veuve noire et Maria Hill pendant que son armure téléchargeait un virus dans les systèmes d’Osborn. Les trois femmes purent alors mettre la main sur un disque dur contenant les souvenirs de Stark, permettant désormais de le soigner et le ramener à son état normal.

Quand Stark, comateux, fut ramené aux Etats-Unis, Pepper et ses amis se réunirent à Broxton afin de le soigner. Au cours du processus, elle dut utiliser l’aimant électrique de sa poitrine pour enclencher le procédé. Quand Stark reprit enfin conscience, ayant retrouvé son esprit, Pepper le convainquit de lui confectionner un répulseur de poitrine plus performant, comme les siens. Stark, en remerciement, accepta et lui fournit une nouvelle armure. Avec Stark International en ruines, Stark entreprit de créer une nouvelle compagnie baptisé Stark Résistance, recrutant immédiatement Pepper pour l’aider dans la gestion de la société. Mais, leurs projets furent rapidement remis en cause par Justine et Sasha Hammer et leur agent de terrain, Detroit-Steel. Celui-ci attaqua à plusieurs reprises Iron-Man et, sous son identité de Rescousse, Pepper l’aida dans son combat, de même que War-Machine. Lors de l’un de ces affrontements, Pepper dut couper les circuits de son armure et de son répulseur de poitrail, risquant ainsi sa vie afin de combattre Detroit-Steel. L’épreuve fut éprouvante et, dans un état proche de la mort, elle fit un rêve au sein duquel elle avait épousé Stark, lui donnant deux enfants mais avait trouvé la mort bien avant eux.

Pouvoirs

Aucun.

Aptitudes

Pepper Potts est une excellente gestionnaire et responsable de direction, ce qui lui a permis de gravir au cours de sa carrière les différents échelons de responsabilité, de simple secrétaire jusqu’à directrice de société. Elle maîtrise parfaitement l’informatique ainsi que les nombreux systèmes électroniques conçus par Tony Stark.

Equipements

La technologie cybernétique implantée dans la poitrine de Pepper a provoqué un certain nombre de changements physiques dans son corps. Il améliore sa vue (lui permettant de se passer désormais de lunettes), améliore le fonctionnement de son métabolisme, accroît sa force physique, ses réflexes et même son quotient intellectuel, d’environ 25 points. L’aimant électromagnétique lui donne aussi un certain degré de contrôle sur les champs magnétiques, ce qui lui permet de léviter pour de courtes périodes. Elle peut aussi l’utiliser pour désintégrer les balles.

Son armure de Rescousse, l’armure Mark-1616 de Stark, apparaît semblable à celle d’Iron-Man et lui permet de voler. Elle comprend une intelligence artificielle, appelée JARVIS, qui l’aide à maîtriser et comprendre le fonctionnement de l’armure ; cette armure a été conçue spécialement pour elle et a donc été adaptée afin de prendre en contact les éléments cybernétiques implantés en elle. Cependant, conformément aux souhaits de Pepper, l’armure ne comprend aucun armement et est particulièrement adaptée aux missions de sauvetage et de récupération. L’armure comprend la technologie des répulseurs, un générateur de champs magnétiques, deux systèmes qui lui permettent de soulever et de porter des charges extrêmement importantes. Elle est alimentée par un ensemble de cellules absorbant l’énergie solaire.

Commentaires

Virginia est surnommée "Pepper" ("poivre" en français) à cause de ses tâches de rousseur.


ThierryM 21046

Lire plus de fiches



Wiki de Marvel World


  • Le MCU, les films Spider-Man, les univers cinématographique X-Men vous intéresse ? Retrouvez toutes les informations sur les films, séries TV et jeux vidéo sur notre Wiki !

    Testez le Wiki de Marvel World !

Recrutement


  • Nous recherchons des traducteurs Anglais->Français bénévoles (comme nous) pouvant nous aider à traduire une quantité conséquente d'informations sur le monde Marvel.

    Contactez-nous !

    Si Marvel World vous a aidé à développer vos connaissances sur l'univers Marvel, rendez-nous la pareille et faite parti d'une tranche d'histoire de Marvel World !

Qui est en ligne ?

    Visiteur : 16
    Membre : 0