Bonjour Franck.
Je n'ai pas vu Endgame.
Néanmoins de ce que j'ai entendu dire, en dépit de ses méthodes brutales, le but du Thanos du MCU serait plus "altruiste" que sa contrepartie comics en cela qu'il chercherait (je ne sais si ça vaut le coup de mettre une balise "spoiler", mais bon...
Tout comme Fatalis fut jugé "pur" par le Dieu Panthère, on peut supposer que c'est ce but ultime qu'il cherche à atteindre qui le rende "Digne".
Maintenant, il ne faut pas se leurrer, la définition de "digne" est très très subjective, non seulement en fonction des scénaristes que des personnages eux mêmes : Thor Odinson ne put manier Mjôlnir pendant des années (dans le comics) parce qu'il s'était plus ou moins auto-persuadé que les dieux n'étaient plus dignes d'être adorés des humains et qu'étant lui-même un Dieu, il n'était pas digne et ne pouvait donc plus lever Mjôlnir...
Des critères comme la puissance / force de caractère pourraient aussi entrer en compte dans cette définition...