Posté: 22 Juil 2008, 06:38
Il est chiant celui-là. Pointilleux, précis...
J'adore.
J'vais moins aimer quand il va s'attaquer à mes pages à moi. lol
J'adore.
J'vais moins aimer quand il va s'attaquer à mes pages à moi. lol
https://www.marvel-world.com/forums/
https://www.marvel-world.com/forums/fautes-erreurs-dans-les-fiches-t1013-60.html
toutatisse2008 a écrit:En effet, et c'est ce que j'ai fait. Le problème c'est que, si certaines corrections sont purement et simplement ignorées, cela rend le travail tout de suite moins attrayant (et surtout productif).
Exemple: "Il peut naviguer dans l’espace, l’hyperespace, et les barrières dimensionnelles", corrigé par "Il peut naviguer dans l’espace, l’hyperespace, franchir les barrières dimensionnelles", correction tout simplement ignorée.
Pourquoi avoir ajouté franchir concernant les barrières dimensionnelles?
Parce qu'une barrière ne consiste pas en une étendue, une distance, mais en un point.
Son franchissement est par là quelque chose de quasi instantané, on ne "navigue" ainsi pas dans une barrière (ce qui sous-tendrait l'idée de durée prolongée), mais on la franchit.
Si le texte est correct, je le laisse tel quel, je ne m'amuse pas à le changer pour le plaisir
toutatisse2008 a écrit:C'est ce que j'ai fait. Certaines corrections ayant été prises en compte, d'autres non... ce qui signifie que le correcteur se connecte toujours.
Aucun résultat n'a été trouvé dans cette catégorie.